?

Log in

No account? Create an account

tygdym

Журнал "Корея" (2)

9-авг-2018 | 11:44

Начало — https://tygdym.livejournal.com/10488.html

«В этот день Вождь дал ценные указания засолить неоплодотворенные утиные яйца и снабжать ими население. До того времени никто не мог думать об этом. Он говорил, что получается хороший пищепродукт, если солить неоплодотворенные яйца и сварить, подробно научил даже методу засолки утиных яиц. Спустя несколько дней рабочие фермы неожиданно получили узорчатый фарфоровый кувшин, заполненный солеными утиными яйцами. Это был образец утиных яиц, засоленных лично вождем-отцом, который, несмотря на столь большую занятость государственными делами, обращает серьезное внимание на питание населения. Действительно ничем неизмерима глубина и высота великой отцовской любви уважаемого вождя к нашему народу».

Читать дальше...Свернуть )

Ссылка | Вам слово! Комментариев - *5* |

tygdym

Darci Lynne Farmer and her puppet Petunia

10-июл-2017 | 14:05

   А девочке, между прочим, всего 12 лет!



=====

Ссылка | Вам слово! |

tygdym

Возвращаясь к напечатанному - 2

3-июн-2017 | 10:50
Нахожусь: Сейчас поеду на Манежную
Настроение: хотелось бы лучше
Музыка: Zámbó Jimmy - "Nézz le rám ó Istenem"

    В общем, перевести то самое 44-буквенное венгерское слово полностью не удалось. Силами общественности удалось перевести лишь 29 букв:
"megszentségteleníthetetlenség" означает "эта черта не может быть осквернена". Поиски смысла оставшихся 15 букв, как и слова в целом, продолжаются.

    Но надо заметить, что в венгерском языке нашлось ещё одно слово - достойный конкурент многострадального нашего. Это слово
folyamatellenőrzésiügyosztályveze­tőhelyettesképesítésvizsgálat, в котором целых 62 буквы! И переводится оно как "запрос о квалификации заместителя начальника отдела управления процессами".

    Спасибо сайту Lingvo.info!

=====

Ссылка | Вам слово! |

tygdym

Спокойной ночи!

7-апр-2017 | 0:00
Нахожусь: сижу дома
Настроение: зрители аплодируют
Музыка: Siw Malmkvist - "Prima Ballerina"

Что-то вспомнилось:



=====

Ссылка | Вам слово! |

tygdym

Возвращаясь к напечатанному

28-фев-2017 | 8:58
Нахожусь: в 15 часах от весны
Настроение: спать не хочется
Музыка: János Koós - "Ez a dal, az a dal"

В общем, усилиями многих людей удалось перевести то самое 44-буквенное венгерское слово, из-за своей длины занесённое аж в Книгу Гиннесса. Правда, удалось перевести его только на английский, в котором я смыслю ровно столько же, сколько в венгерском:



Теперь осталось выяснить, как это безобразие перевести на русский. Друзья, если вы помимо английского знаете ещё и русский, присылайте варианты ответов!

P.S. Если кто-то сможет перевести это слово на русский прям с венгерского - шляпу сниму.

=====

Ссылка | Вам слово! |

tygdym

Почётные свитки к юбилейному выпуску рубрики «Загадка века»

13-сент-2016 | 14:08
Нахожусь: на пьедестале
Настроение: щас гимн играть будут
Музыка: Туш!

inoyan в Почётные свитки к юбилейному выпуску рубрики «Загадка века»

Ссылка | Вам слово! |

tygdym

Вангелис. "Дикий праздник". Прошло 40 лет...

6-сент-2016 | 17:00
Нахожусь: в 1976 году
Настроение: sentimental
Музыка: Vangelis - "La fete sauvage" (soundtrack)

   C того момента, как один из лучших композиторов мира Вангелис Папатанассиу, или просто Вангелис, написал и исполнил эту мелодию, прошло 40 лет... Эту мелодию из саундтрека к фильму La fete sauvage я до сих пор считаю лучшей в творчестве Вангелиса. По счастливому стечению обстоятельств, сегодня 40 лет исполняется и одному очень памятному событию в моей жизни, которое неразрывно связано с этой мелодией...


https://www.youtube.com/watch?v=LbdgyljmYnY

-----

Ссылка | Вам слово! |

tygdym

День Знаний! Праздник! Потанцуем?

1-сент-2016 | 15:25
Нахожусь: иду домой
Настроение: cheerfulcheerful
Музыка: LP - "Lost On You"



=====

Ссылка | Вам слово! |

tygdym

Vanity Fare - "Early In The Morning" (1969)

2-авг-2016 | 10:00
Нахожусь: 1971 год
Настроение: nostalgie
Музыка: ВИА "Музыка" - "Я полечу"



Evening is a time of day
I find nothing much to say
Don't know what to do
But I come to

When it's early in the morning
Over by the window day is dawning
When I feel the air I feel that
Life is very good to me you know
In the sun there's so much yellow
Something in the early morning meadow
Tells me that today you're on your way
And you'll be coming home, home to me

Nighttime isn't clear to me
I find nothing near to me
Don't know what to do
But I come to

When it's early in the morning
Very very early without warning
I can feel a newly formed vibration
Sneaking up on me again
There's a songbird on my pillow
I can see the funny weeping willow
I can see the sun you're on your way
And you'll be coming home

Evening is a time of day
I find nothing much to say
Don't know what to do
But I come to

When it's early in the morning
Over by the window day is dawning
When I feel the air I feel that
Life is very good to me you know
In the sun there's so much yellow
Something in the early morning meadow
Tells me that today you're on your way
And you'll be coming home, home to me

When it's early in the morning
Very very early without warning
I can feel a newly formed vibration
Sneaking up on me again
There's a songbird on my pillow
I can see the funny weeping willow
I can see the sun you're on your way
And you'll be coming home

Songwriters
MIKE LEANDER, EDDIE SEAGO


=====

Ссылка | Вам слово! |

tygdym

Мясо по-английски (рецепт)

14-июл-2016 | 10:00
Нахожусь: еду
Настроение: creative
Музыка: Twiceyoung - "Stay The Same"

=====

   Возьмите большой кусок мяса и уйдите, не прощаясь.

=====

Ссылка | Вам слово! |

tygdym

Облом

4-мар-2016 | 12:23
Нахожусь: ем
Настроение: предпраздничное
Музыка: Memory Tapes - "Bicycle"



Собственно, это всё.

=====

Ссылка | Вам слово! Комментариев - *2* |

tygdym

Мои воспоминания о Льве Овалове

11-дек-2015 | 15:00
Нахожусь: в середине 80-х
Настроение: creative
Музыка: Mined - "Bags"

   Лев Овалов. Автор невероятно популярных до и после войны "Приключений майора Пронина" и многих других книг. Мне не приходилось с ним встречаться лично, но, когда я вижу это имя и фамилию, вспоминаю вот такую историю.

   В 80-х годах, будучи студентом, я подрабатывал на почте возле станции метро "Университет", фальцевал и разносил по утрам газеты и письма москвичам. И в один из дней нёс открытку "Овалову Л.С." не помню откуда, написанную каллиграфическим почерком. Автор сообщал, что вот сочинил стихотворение, но не может нигде напечататься - не мог бы уважаемый Лев Сергеевич поспособствовать, чтоб его опубликовали?
А стихотворение было такое:

"Если хочешь сил моральных
и физических сберечь -
пейте соков натуральных:
укрепляет грудь и плеч!"


   Я не шучу. Я тогда хохотал, как ненормальный, и сейчас смеюсь, когда вспоминаю эту историю, да простит мне покойный Лев Сергеевич нарушение тайны его личной переписки. А может быть, это был кто-то из его друзей, решивший подколоть своего друга и приободрить его, не знаю - через неделю меня сняли с этого участка и отправили на другой, освободившийся...

=====

Ссылка | Вам слово! Комментариев - *4* |

tygdym

А то ещё забуду... (2)

11-июл-2015 | 23:55
Нахожусь: на пороге нового дня
Настроение: sleepysleepy
Музыка: Shocking Pinks (nz) - "End of the World"

    58 букв. Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch. Так называются деревенька и ж/д станция в Уэльсе (язык, естественно, валлийский):



    У этой станции/деревеньки в интернете есть не просто свой сайт, а целый домен (!):
http://llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwyll-llantysiliogogogoch.com
Добро пожаловать!


    А вот так, скромненько -
Tau­ma­ta­wha­ka­tan­gi­han­ga­ko­au­au­ota­ma­tea­tu­ri­pu­ka­ka­pi­ki­ma­un­ga­ho­ro­nu­ku­po­ka­iwhe­nu­aki­ta­na­ta­hu - зовётся небольшой холм в Новой Зеландии, на языке маори.



    Местные жители утверждают, что название всегда использовалось местными маори. Вышеуказанные же жители Уэльса возмущаются, что этот топоним был выдуман специально для того, чтобы опередить их название - самое длинное в Великобритании... "Кто прав? Кто не прав? Думайте! Думайте! Думайте!" (c) :o))

=====

Ссылка | Вам слово! |

tygdym

А то ещё забуду...

9-июл-2015 | 12:05
Нахожусь: глазами на север
Настроение: goodgood
Музыка: Zámbó Jimmy - "Mindent megbocsajt"

   Самое длинное слово венгерского языка, согласно Книге рекордов Гиннеса 1996 года, — megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért, содержащее 44 буквы. Как оно переводится - сейчас выясняю.

=====

Ссылка | Вам слово! Комментариев - *1* |

tygdym

Сэлфи бывают разные...

20-авг-2014 | 14:22
Нахожусь: мыслями там же
Настроение: optimisticoptimistic
Музыка: Future Islands - "Sun in the Morning"



:)

=====

Ссылка | Вам слово! Комментариев - *3* |